Yabancı komşularım bana bunu hediye etti ve “afiyet olsun” dediler, ama bu sert bir şey ve hiç yemek gibi görünmüyor, daha çok bir yumurta gibi 😱🤔
Başta gerçekten korktum.
Komşular yabancı, neredeyse hiç konuşmuyoruz, sadece asansörde selamlaşıyoruz. Ve bir akşam kapı çaldı. Orada duruyorlar, gülümsüyorlar, bana bir poşet uzatıyorlar ve aksanlı bir şekilde Rusça diyorlar:
— Afiyet olsun!
İçine baktım — ve işte bu. Koyu, sert, garip şeyler, sanki bir müzeden ya da dinozorlarla ilgili bir filmden alınmış gibi. Hiçbir yenilebilir şeye benzemiyor. Ellerimde taş gibi soğuklar. Hatta kokladım — neredeyse hiç kokusu yok.
— Bu… yemek mi? — diye dikkatlice sordum.
Başlarını salladılar, daha geniş bir şekilde gülümsediler ve gittiler.
Bu poşetle mutfakta uzun süre durdum. Aklımda dönen düşünceler: “Ya bu hiç yemek için değilse? Ya bu bir şaka ise? Ya çok önemli bir şeyi anlamıyorsam?” Buzdolabına koymak korkutucuydu, atmak ise uygunsuz olurdu.
Sonunda internete girdim. Fotoğrafına, tanımına, şekline göre aradım. Ve sonunda bulduğumda gözlerime inanamadım. 😱😨 Ayrıntıları ilk yorumda anlattım 👇👇 Siz daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
Meğerse bu bir su kestanesiymiş.
Yeniyor. Soyuluyor, haşlanıyor, çiğ de yeniyor. Bazı ülkelerde bu normal bir yiyecek, neredeyse bir lezzet. Ben hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim.
Ertesi gün komşularla karşılaştım ve bunun ne olduğunu öğrendiğimi söyledim. Çok sevindiler, hızlıca açıklamaya başladılar ve el hareketleriyle nasıl soyulup yenileceğini gösterdiler.
Ve kendimi düşündüm: Dünya ne kadar tuhaf bir şekilde düzenlenmiş; bazıları için korkutucu ve anlaşılmaz bir şey, bazıları için ise — “afiyet olsun”.
